3 Dec 2012
Exhibition: JCCAC Festival 2012
日期Date
|
節目Events
|
地點Venue
|
24/11 10:30
(星期六Sat)
|
開幕禮
Opening Ceremony
|
中央庭園
Central Courtyard
|
24/11 - 9/12
|
L0及L1藝廊
Galleries
| |
24/11 - 31/12
|
公共空間展覽
Common Space Exhibition
|
公共空間及藍牆
Common Spaces
and Blue Walls
|
1/12 - 2/12
8/12 - 9/12
(週末weekend)
|
L1 藝廊及L4-03A 工作室
| |
15/12 - 16/12
(週末weekend)
|
中央庭園，L0及L1藝廊
Central Courtyard & Galleries
| |
15/12 - 16/12
22/12 - 23/12
(週末weekend)
|
藝術工作室
Art Studios
| |
22/12 - 23/12
(週末weekend)
|
深水埗校園藝術馬拉松
School Art Marathon
|
中央庭園及L1藝廊
Central Courtyard & L1 Gallery
|
13/12
20/12
(星期四Thu)
|
天台
Rooftop
|
JCCAC手作市集
JCCAC藝術村通過「JCCAC手作市集」，為參與的手作人提供一個銷售和互動交流的平台，並透過與公眾分享創作經驗和心得，進一步把創意和生活拉近。「JCCAC手作市集」重視作品在設計、用料和製作過程上的質素、原創性和對消費者的吸引力，此外亦著重平衝各類手作品種的展示。
日期：2012年12月15及16日(星期六、日)
時間：下午1時至晚上7時
地點：JCCAC藝術村(即賽馬會創意藝術中心)
免費入場
查詢：info@jccac.org.hk / 2353-1311
地點：JCCAC藝術村(即賽馬會創意藝術中心)
免費入場
查詢：info@jccac.org.hk / 2353-1311
JCCAC藝術節2012 - 工作室導賞
JCCAC作為多元化的藝術村，集合了百多個各類型的藝術家。參加者可籍此了解JCCAC，參觀部分開放的藝術工作室及公共空間展覽。
日期：2012年12月15，16，22及23日（週末，每日一節）
時間：下午4時（每節約45分鐘）
名額：每節20人
語言：廣東話
對象：適合6-65歲人士參加，12歲以下小童須由家長／監護人陪同參加。
Exhibition: DETOUR 2012
2012.11.30 - 12.16 (逢星期五、六、日) 10:00 - 22:00
2012.12.03 - 12.13 (逢星期一至四) 11:00 - 20:00
前灣仔警署暨前灣仔已婚警察宿舍
由香港設計大使(HKAoD)主辦的DETOUR 2012將於11月30日至12月16日，假前灣仔警署暨前灣仔已婚警察宿舍(告士打道123及謝斐道188號) 及 中環綠洲藝廊 舉行。為期17日的DETOUR 已成為香港每年度最矚目的創意盛事，今屆除了邀請《Trends’ On》創辦人Aidan Li擔任香港創意總監負責籌劃構思，更首次聘請兩位國際策展人，包括著名藝術家Rebar Art & Design Studio創辦人之一John Bela，及設計著名項目Out Of The Box Projects的獨立策展人及作者Justine Topfer，令這項一年一度的創意盛事更趨國際化。
(左) DETOUR 2012香港創作總監李家焯 | (右) DETOUR 2012國際策展人John Bela
一連17日的DETOUR 2012以「非常－－瞬變公共空間」為主題，重新反思公共空間的意義。今年將與夥伴國家丹麥合作，請來多位海外及本地藝術家創作多組別具創意的獨特裝置及展品。每件作品均能引發參觀者反思，在擠逼的香港社會中，公共空間是否真的屬於公眾？透過藝術家天馬行空的想像，主辦機構希望參觀者可以透過展品，反思公共空間的真正享受者是誰？政府及市民可有善用公共空間？
DETOUR一向鼓勵創意與文化互動，「DETOUR HKDX」設計師交流計劃，為全球設計界人士提供最佳渠道，接觸全新事物，開闊創意空間。透過交流計劃，十多位新進設計師及藝術家已分別遠赴丹麥哥本哈根及去年已開始支持DETOUR的夥伴國家德國柏林，與當地設計界精英交流及展覽香港本地創作，促進創意對話。此外，主辦機構又邀請多位海外及本地藝術團體及設計師參展，包括：樂於探索在現代科技環境中如何復興游牧生活可行性的丹麥哥本哈根藝術團體N55；研究公共空間與藝術裝置設計的德國柏林建築設計師團體Raumlabor；基地於三藩市、善於設計複雜幾何形狀建築的建築師Andrew Kudless ; 香港著名視覺藝術家黃國才; 喜用木卡板創作裝置的王天仁; 化廢物於神奇的The Cave 等。
喜愛設計師精品的朋友，不會錯過 Maker’s Fair。這個大型設計師市集，每年均搜羅世界各地及本地設計師的最新作品，與熱愛創作的朋友一起分享。其中一位參與Maker’s Fair的設計師，將有機會被選為「Spot Design」獎項得主。由BuyMeDesign.com主辦，並獲香港設計大使及tl.mag全力主支的「Spot Design」獎項，成立目的是支持新晉年輕設計師，以及促進創意橫溢、具有銷售概念，及可供製造的產品。
除了展覽及市集，免費入場的DETOUR 2012 還包括一系列免費工作坊、音樂及設計師演講，讓每位參觀者都能感受到創意藝術是生活中不可或缺的一環。為讓參觀者更投入及了解展覽內容，活動更設有導賞團介紹每個精彩環節。
由John Bela領導創作的PARK(ing) Day項目，將咪錶泊車位轉換為臨時公共空間。該項目始於2005年，當時Rebar在公共空間不足的三藩市，將一個咪錶泊車位轉換為一個臨時公園。
Civic Center作品: Before I die…
N55作品: Bike building workshop
關於DETOUR
自2006年起開始舉辦的DETOUR， 是香港設計大使每年的主要旗艦活動，以展現香港的本土創意力量和推薦香港年輕創作人才為最大理念。DETOUR多年來的努力， 帶動了香港大眾的關注於本地與國際的創意事宜，乃創意工業每年的盛事之一。
2012.12.03 - 12.13 (逢星期一至四) 11:00 - 20:00
前灣仔警署暨前灣仔已婚警察宿舍
由香港設計大使(HKAoD)主辦的DETOUR 2012將於11月30日至12月16日，假前灣仔警署暨前灣仔已婚警察宿舍(告士打道123及謝斐道188號) 及 中環綠洲藝廊 舉行。為期17日的DETOUR 已成為香港每年度最矚目的創意盛事，今屆除了邀請《Trends’ On》創辦人Aidan Li擔任香港創意總監負責籌劃構思，更首次聘請兩位國際策展人，包括著名藝術家Rebar Art & Design Studio創辦人之一John Bela，及設計著名項目Out Of The Box Projects的獨立策展人及作者Justine Topfer，令這項一年一度的創意盛事更趨國際化。
一連17日的DETOUR 2012以「非常－－瞬變公共空間」為主題，重新反思公共空間的意義。今年將與夥伴國家丹麥合作，請來多位海外及本地藝術家創作多組別具創意的獨特裝置及展品。每件作品均能引發參觀者反思，在擠逼的香港社會中，公共空間是否真的屬於公眾？透過藝術家天馬行空的想像，主辦機構希望參觀者可以透過展品，反思公共空間的真正享受者是誰？政府及市民可有善用公共空間？
DETOUR一向鼓勵創意與文化互動，「DETOUR HKDX」設計師交流計劃，為全球設計界人士提供最佳渠道，接觸全新事物，開闊創意空間。透過交流計劃，十多位新進設計師及藝術家已分別遠赴丹麥哥本哈根及去年已開始支持DETOUR的夥伴國家德國柏林，與當地設計界精英交流及展覽香港本地創作，促進創意對話。此外，主辦機構又邀請多位海外及本地藝術團體及設計師參展，包括：樂於探索在現代科技環境中如何復興游牧生活可行性的丹麥哥本哈根藝術團體N55；研究公共空間與藝術裝置設計的德國柏林建築設計師團體Raumlabor；基地於三藩市、善於設計複雜幾何形狀建築的建築師Andrew Kudless ; 香港著名視覺藝術家黃國才; 喜用木卡板創作裝置的王天仁; 化廢物於神奇的The Cave 等。
喜愛設計師精品的朋友，不會錯過 Maker’s Fair。這個大型設計師市集，每年均搜羅世界各地及本地設計師的最新作品，與熱愛創作的朋友一起分享。其中一位參與Maker’s Fair的設計師，將有機會被選為「Spot Design」獎項得主。由BuyMeDesign.com主辦，並獲香港設計大使及tl.mag全力主支的「Spot Design」獎項，成立目的是支持新晉年輕設計師，以及促進創意橫溢、具有銷售概念，及可供製造的產品。
除了展覽及市集，免費入場的DETOUR 2012 還包括一系列免費工作坊、音樂及設計師演講，讓每位參觀者都能感受到創意藝術是生活中不可或缺的一環。為讓參觀者更投入及了解展覽內容，活動更設有導賞團介紹每個精彩環節。
關於DETOUR
自2006年起開始舉辦的DETOUR， 是香港設計大使每年的主要旗艦活動，以展現香港的本土創意力量和推薦香港年輕創作人才為最大理念。DETOUR多年來的努力， 帶動了香港大眾的關注於本地與國際的創意事宜，乃創意工業每年的盛事之一。
YouTube影片 |
Exhibtion: Entities – Kan Tai-keung and Students' Designs on Adored Objects 物化- 靳埭强與學生海報創作展
「香港設計傳承跨越」壓軸展覽
物化 – 靳埭強與學生以物詠情設計展
Hong Kong Design Legacy and Beyond" Finale Exhibition
Entities – Kan Tai-keung and Students' Designs on Adored Objects
香港兆基創意書院7位同學參與本校校董會主席兼設計大師靳埭强博士的海報設計工作坊。 工作坊以物為創作主題，學習細心觀察，以心應物。靳埭强博士與學生分享以物詠情的經驗，帶領他們以「關愛」為題創作海報。學生的作品將與靳博士以物為題、巧妙用物的海報作品共同於12月1日至1月17日於創意書院展出，讓學生與大眾一同探索其用心的創作意念和生活態度。
日期: 1/12/2012 – 17/1/2013時間: 10:00 – 19:00 (展覽於逢星期日、公眾假期及 22/12/2012 – 2/1/2013 休館)地址: 九龍聯合道135號 香港兆基創意書院展覽廳
Exhibition: Philosopher's (knock-off) Stone: Turning Gold Into Plastic 煉銀術 - 從煉金到煉膠
16.11.2012 - 09.12.2012
Osage Gallery Kwun Tong
Osage Gallery Kwun Tong
5/F, Kian Dai Industrial Building, 73-75 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
簡介
奧沙畫廊將於2012年11月16日至12月8日期間舉辦《煉銀術－從煉金到煉膠》聯展，一個通過煉金術為借題，討論事物被轉化的相向可能。煉金術崇尚以廉價金屬轉化為貴重金屬，並透過煉金的過程獲得某種力量。是次展覽的藝術家嘗試通過錢、銀與月亮為題，把這些尋常物提煉或轉化──透過替換或改變物件的表徵，將原有物的意義消解及轉換，或將其還原到物質的原初狀態。展覽將展出藝術家程展緯､朱駿騰､關尚智､賴宛珊､黎卓華､劉學成､梁美萍､羅至傑及吳家俊的作品。
月亮本身為一個無生命的灰色物體，它在夜空的銀色光芒，不屬其身，乃是反射太陽的本質而立。這種本質無變而外觀轉變的特性已是一種煉金術式的呈現。這種引人入勝的光輝掩飾了背後的平庸。當代社會正在經歷一個煉金的逆向過程：奢華之物的日常化令其罕貴光環逐漸消失；同時，一些尋常物件又被符號所包裝並鍍上一層貴重的外衣。藝術家們借著把玩語言符號中符指(signified)與符碼(signifier)與及兩者之間的連結，嘗試點石成金，或點金成石。在此過程中，事物間的張力被突顯。
關尚智作品《1000》嘗試用橡皮擦擦掉紙幣上的圖案，淡化「銀紙」作為重要經濟符號的印象，恢復它原來紙的本質。但又因他選了用脆弱的橡皮擦揭示被印在「銀紙」上的「公仔」及其資本主義指向，最後得到一件曖昧的成品。
羅至傑則在韓國小鎮「日光」駐村時自行臨摹複製了當地人親手製作的路牌，並將自己所造的替換到原來的位置，在月光下引領人們到達目的地「月明寺」。
Subscribe to:
Posts (Atom)