重新了解家庭、房屋與社會的關係與意義

Makoko，尼日利亞

私樓、居屋、公屋、夾屋、租屋，這些詞彙的意思本來是成人世界才要了解的東西。然而在香港，彷忽早在中小學時期已經需要明白這些字詞，無他的，父母甚至子女都深明一屋難求的道理，想早早為未來打算。到出來社會工作，真正面對住屋問題的時候，大家就開始要計劃如何由小屋換大屋、如何合表申請公屋，希望盡快滿足住屋需求。我想大家都意識到，無數人費煞思量，甚至勞碌一生，為的就是讓家人有個安定的居住環境，這看似令人氣餒，但又逼於無奈，而且香港人如是，眾觀世界各地也如是。

然而在某些落後地區，政府的房屋政策沒有先進地區般完善，窮人想要有住屋，就只有一手一腳去搭建，沒有地的話，就建立在水面上、懸崖上、廢墟上。攝影師Iwan Baan走遍這些另類房屋，探索他們的居住環境，希望重新了解家庭、房屋與社會的關系與意義，並在TED(點擊連結觀看Iwan Baan的分享)與社會分享他對這些問題的理解。

尼日利亞

位於Lagos的Makoko，是一個居住了150,000人的社區。屋民把房屋與建在Lagos湖上。

Makoko的存在見證兩個事實：尼日利亞不能壓制的人口增長，以及人類在惡劣環境底下的適應力

每天都有樂隊在船上表演。歌聲隨著湖水飄動，成為Makoko獨特的娛樂

從理髪店到電影，這裡的屋民自給自足，成為一個獨立小社區

一所建築在船上的學校

委內瑞拉

*大衛之塔(Tower of David)，我們早前有更詳細的介紹，十分值得重溫：全世界最高的貧民窟

大衛之塔本是城市重要發展之一，然而一次經濟危機剎停了大廈的建造工程。及後一大批市民進佔大廈，讓它成為全世界最高的貧民窟

居民需要步行到大廈高處

室內的高溫讓居民不得不自行想辦法加入通風設備

居民會利用任何方法和物料劃出自己的私人空間，例如報紙

正如千多萬的豪宅一樣，居民都會用心佈置自己家園

教會、雜貨店甚至GYM房，一應俱存

這裡有屬於居民的一片天空

埃及

位於Mokattam峭壁下的Zabaleen，是埃及基督徒的居住地。他們以收賣開羅的垃圾為生

窗外沒有風景，只有垃圾，還有資產

山西，河南，甘肅

在山西，河南，甘肅等省你也可以找到這些名為窯洞的居所。據了解，估計直至2000初，全球還有4千萬人居住在這類地底式建築

對於貧困的農夫而言，只需要幾支鋤頭與朋友就可以興建地一個窯洞

為了有一個安定的家園，大家無所不用其極。即使是這樣惡劣的環境，也是屬於他們的一處安息港。

via TED

「記憶以外」楊東龍個人作品展 2014年5月6日 ‑ 16日 (除星期日外) 中午 ‑ 下午7時 (7小時) 2014年5月11日 (星期日) 下午1時 ‑ 6時 (5小時) DeeM 》香港上環荷里活道252號 




DeeM誠邀各界親臨，切身體會楊東龍的個人畫展「記憶以外」。香港畫家楊東龍有著獨一無二的細膩和透徹，其新作和之前從未發表的作品將會繼2011年個展後，於本次展覽首次展出。 楊東龍和他的同儕們，造詣不凡卻隱秘。和中國大陸的藝術家們相比， 行事低調。 八十年代中期至九十年代，他們是在早期的香港藝穗會舉辦展覽的畫家。對於這些當時處於邊緣的藝術家來說，由於無法在商業畫廊，博物館和劇院展示作品，藝穗會的意義重大。 曾幾何時，楊東龍和其他一些藝術家們曾在藝穗會的頂樓工作室繪畫。歷歷在目的回憶，激發他創作了新作﹣三聯組畫「藝穗會」。直到現在，其中有些會在地下酒吧、俱樂部碰面；交換意見、相互批評、切磋、扶持、尊重…… 他們之中，楊東龍既獨特，又重要。在他約三十多年的創作生涯期間,曽經歷不同的風格,包括抽象表現主義, 抽象畫派風格1和具象畫派風格等。在過去的十多年中，他孤寂地於自己的工作室裹創作，然後慢慢地將畫作展現於人前。他從前畫、現在繼續畫他的香港，敏銳地觀察著所有的人和事。 楊東龍的畫探索著香港的角落: 大海、高山、小巷、商鋪、宴會、人物、窗戶，花草樹木…… 他生活的城市裏的各種元素。他的故事細緻入微，把過去，現在和未來的香港一一呈現。 他徘徊于懷愐和想象之間，對於他來說，這都是他慣常的經歷和生活的一部份。他的畫穿越回憶，超越現實，在作畫過程中，他彎曲視點和比例。他的畫作裏注入了詼諧和暗諷，總是邀請觀眾們自己體會事物扭曲間的奧妙樂趣。 若問他的畫是現實，還是夢幻，東龍笑道：“隨你吧！就看你怎麼看了。” 深深映入記憶的是楊東龍的嚴謹和謙虛，還有他那份忠於自己的執著。他的畫作深思熟慮，由素描到油畫，往往要用上數月完成 - 這就是別樹一格的楊東龍。 



楊東龍
楊東龍生於1956年中國福建，1973年定居香港。1986年舉行首次個展，同時繼續和同期畫家聯展。作畫之際，他平日也替室內設計師、攝影師、導演等繪畫壁畫或背景畫。楊東龍的畫曾在香港，北京，日本，美國和瑞士等國展出。他的畫被收藏在香港藝術館，香港經濟貿易辦事處日內瓦分部；同時也被日見增多的私人藏家們收藏，其中包括巴黎Sylvain & Dominique Levy的「DSL 收藏」。

悠遊台灣。樂活香港 「明信片設計」比賽

悠遊台灣。樂活香港 「明信片設計」比賽

日期及時間: 

 一, 06/17/2013 - 12:00 - 四, 11/14/2013 - 17:00

「悠遊台灣。樂活香港」明信片設計比賽

2012年，港澳地區赴台遊客高達102萬人次，為歷年之冠。今年我們特別邀請您加入「玩轉台灣，你話俾我知」行列，希望以您筆下的圖文，更深層次的呈現香港人眼中的台港風采。

參賽資格:
共分4組，凡持有香港身分證（包括永久及非 永久居民）之大學生或社會人士、中學生、小學生，均可參加。
「小學生組」：在學之小學生，不論年齡。
「中學生組」：在學之中學生，不論年齡 （超過18歲須持有效中學學生手冊 ， 方能參加本組活動。）
「大學生及公開組」：18歲或以上之大學生與社會人士。

收件日期:
詢眾要求，現將截止日期延至2013年11月14日下午5時。（如以郵寄方式，則以郵截日期為準）

參賽方式:
1. 小學生組 ： 為填色組 ， 請自行上網下載填色圖 （可自由於空白處發揮創意）。
2. 中學生組、大學生組及公開組：請以A4大小紙張作畫，材料不限，禁用照片方式呈現。
※作品主題需同時呈現台港兩地風土、人物、 景色及建築。
※每人只限提交1張作品。
※所有參賽作品一經遞交，將不會獲發還，主辨單位保留將作品宣傳、展覽、印刷及出版的最終
使用權。

參加方法:
請將作品連同報名表格(恕不接受電子檔報名，得獎者須另依主辦單位需要，提供電子檔)，郵寄或親送至:台北經濟文化辦事處（地址：香港金鐘力寶中心1座40樓，電話：2525 8642）或海華服務基金（地址：九龍尖沙 咀彌敦道101號海防大廈701室，電話：2332 3361）。信封面請註明“「悠遊台灣．樂活香港」明信片比賽” 。

活動獎項:
各組分冠軍、亞軍、季軍各1名、優異獎7名、「大學生及公開組」與「中學生組」佳作獎各30名，「小學生組」佳作獎50名。

「小學生組及中學生組」
　　冠　軍　　　　　港幣２,０００元
　　亞　軍　　　　　港幣１,０００元
　　季　軍　　　　　港幣　 ８００元
　　優異獎　　　　　港幣　 ５００元
　　佳作獎　　　　　港幣　 ３００元

「大學生及公開組」
　　冠　軍　　　　　港幣３,０００元
　　亞　軍　　　　　港幣１,５００元
　　季　軍　　　　　港幣１,０００元
　　優異獎　　　　　港幣　 ６００元
　　佳作獎　　　　　港幣　 ３００元

※各組冠、亞、季軍及優異獎之得獎者另獲獎狀 1 紙。
※中學組及小學組最踴躍參與得獎學校，各獲水晶獎座1座。
※另由中華航空香港分公司提供豐富獎品。

下載報名簡章:
http://chineseca.org.hk/upload/wendang/130626115028316669.pdf

下載明信片設計比賽小學組填色圖:
http://chineseca.org.hk/upload/wendang/130709141210444068.pdf

報名查詢:
中國文化協會
電話：2711 5179
地址：香港九龍窩打老道七十九號H怡安閣A座三樓
電郵：ccahk@chineseca.org.hk
網頁：http://chineseca.org.hk/

位置

中國文化協會

香港九龍窩打老道七十九號H怡安閣A座三樓

印象台灣-郵票設計比賽

印象台灣-郵票設計比賽

日期及時間: 

 一, 02/24/2014 - 00:00 - 一, 06/30/2014 - 23:59

目的
透過設計比賽，鼓勵香港市民於方寸之中發揮獨特創意，將臺灣的特色景點融合於設計之中，從而加深市民對臺灣歷史、文化、建築、古蹟及景點的瞭解，有助培養市民創作的興趣。

對象
全港小學生、中學生、大專院校以上學生及18歲或以上香港市民。

比賽內容及規格
1.以「印象台灣」為主題，設計一枚郵票，並須在作品中展示臺灣景點或文化等元素。
2.作品尺寸: 297 mm× 420mm (A3)
3.參賽作品可採手繪或電腦製圖方式(兩者均須繳交實件)。如採電腦製圖，請以JPEG格式並以300dpi或以上之解析度製成圖檔，並匯入CD或DVD光碟片，連同實件與報名表一併繳交。
4.參賽者無須於作品上填上郵票的名稱（主題及副標題）、面值或發行年份等細節。

截止日期
截止日期為2014年6月30日，作品以郵戳為憑或於當日下午6時前交至本會。

評審項目
主題內容、表達技巧、構圖、色彩運用及創意。

結果公佈
2014年7月19日，於本會網址http://chineseca.org.hk公佈得獎名單，並電郵通知各組別得獎者。

頒獎典禮與展覽
2014年8月9日，舉行頒獎典禮及得獎作品預展。若因故改期，將另行通知。各組得獎作品將於2014年8月11日至9月30日期間於本會逸仙廳作公開展覽。

顧問與評審團
是次活動邀請香港郵政署邀請設計師梁錦雄先生擔任顧問，並將邀請文化界及美術設計等專業人士共同評審。

參賽組別及獎項
小學組（小一至小六的學生）
一等獎1名，圖書禮券港幣600元及獎狀1張。
二等獎1名，圖書禮券港幣500元及獎狀1張。
三等獎1名，圖書禮券港幣400元及獎狀1張。
優異獎5名，各獲圖書禮券港幣200元及獎狀1張。

初中組（中一至中三的學生）
一等獎1名，圖書禮券港幣700元及獎狀1張。
二等獎1名，圖書禮券港幣600元及獎狀1張。
三等獎1名，圖書禮券港幣500元及獎狀1張。
優異獎5名，各獲圖書禮券港幣300元，獎狀1張。

高中組（中四至中六的學生）
一等獎1名，圖書禮券港幣900元及獎狀1張。
二等獎1名，圖書禮券港幣800元及獎狀1張。
三等獎1名，圖書禮券港幣700元及獎狀1張。
優異獎5名，各獲圖書禮券港幣500元及獎狀1張。

公開組(大專院校以上學生及18歲或以上之香港市民)
一等獎1名，現金獎港幣1200元及獎狀1張。
二等獎1名，現金獎港幣1100元及獎狀1張。
三等獎1名，現金獎港幣900元及獎狀1張。
優異獎5名，各獲現金獎港幣600元及獎狀1張。

#小學及中學組另設最踴躍參與學校獎，得獎學校頒贈獎
盃1座。

報名方法
參賽者須填妥報名表，連同參賽作品（公開組須附上身份證副本）郵寄或直接交至香港九龍窩打老道79號H怡安閣A座三樓中國文化協會，信封面請註明「郵票設計比賽」。報名表及章程可於本會網址http://chineseca.org.hk下載。

報名查詢:
中國文化協會
電話：2711 5179
地址：香港九龍窩打老道七十九號H怡安閣A座三樓
電郵：ccahk@chineseca.org.hk
網頁：http://chineseca.org.hk/

位置

中國文化協會

香港九龍窩打老道七十九號H怡安閣A座三樓

http://www.pixelbread.hk/content/14-02-24-15738#.U0IJsvmSxlY

http://www.pinterest.com/winiwat/taiwan/

伙炭藝術工作室開放計劃 2014 Fotanian Open Studios 2014

伙炭藝術工作室開放計劃 2014 Fotanian Open Studios 2014

日期及時間: 

 六, 01/11/2014 - 14:00 - 18:00

 日, 01/12/2014 - 14:00 - 18:00

 六, 01/18/2014 - 14:00 - 18:00

 日, 01/19/2014 - 14:00 - 18:00

 六, 01/25/2014 - 14:00 - 18:00

 日, 01/26/2014 - 14:00 - 18:00

開放日期 / Open date
Jan 11, 12, 18 & 19, 2014
Jan 25 & 26 2014 (工作室不對外開放，工作坊與講座將如期進行)

開放時間 / Opening Hour
2:00pm~6:00pm

資訊中心 / Information Points
Block A & B, Wah Leun Industrial Centre, 15 -21 Wong Chuk Yeung St., Fotan
Outside Fotan MTR Station Exit B
火炭黃竹洋街15-21號華聯工業中心A及B座地下門口
東鐵綫火炭站B出囗外

交通 / Transportation
Mini-bus 60K at Shatin MTR Station Exit B; or
Walk from Fo Tan MTR Station Exit B and D
東鐵綫沙田站B出口轉60K小巴; 或
由火炭站B及 D出口開始步行至各藝術工作室

網址 / Website
http://www.fotanian.org

查詢 / Enquiry
Email: contact@fotanian.org
Tel: 97625896

---

工作室開放計劃2014 節目一覽 / Events during Open Studios 2013

當代藝術傾向面: 繪畫與死亡故事 The Tendency of Contemporary Art: Painting and the Story of Death
Posted by: Fotanian
Date: 26 Jan 14 (Sun)
Place: Wellness Atelier 悅愉空間, Unit 6, 5/F, Block A, Wah Luen Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e7%95%b6%e4%bb%a3%e8%97%9d%e8%a1%93...

「有咩好like？」對創意工業的政治經濟批判 Why like it? Critique on the Creative Industries
Posted by: Fotanian
Date: 25 Jan 14 (Sat)
Place: Wellness Atelier 悅愉空間, Unit 6, 5/F, Block A, Wah Luen Industrial Centre
http://www.fotanian.org/events-list/%e3%80%8c%e6%9c%89%e5%92%a9%e5%a5%bd...

大底 (8 x 20) 攝影藝術方向及發展 Direction and Development of ULF (8x20) Photographic art
Posted by: Fotanian
Date: 18 Jan 14 (Sat)
Place: Wellness Atelier 悅愉空間, Unit 6, 5/F, Block A, Wah Luen Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e5%a4%a7%e5%ba%95-8-x-20-%e6%94%9d%...

當代藝術傾向面: 現代vs后現代 The Tendency of Contemporary Art: Modern vs. Postmodern
Posted by: Fotanian
Date: 12 Jan 14 (Sun)
Place: Wellness Atelier 悅愉空間, Unit 6, 5/F, Block A, Wah Luen Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e7%95%b6%e4%bb%a3%e8%97%9d%e8%a1%93...

當代藝術傾向面: 香港攝影的中興與前景 The Tendency of Contemporary Art: The Revival and Future of Photography in Hong Kong
Posted by: Fotanian
Date: 11 Jan 14 (Sat)
Place: Wellness Atelier 悅愉空間, Unit 6, 5/F, Block A, Wah Luen Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e7%95%b6%e4%bb%a3%e8%97%9d%e8%a1%93...

---

工作坊 Workshops

社會交往式藝術(Socially Engaged Art)工作坊
Posted by: Why Not? 有何不可？
Date: 25 Jan 14 (Sat)
Place: Why Not? 有何不可？ Unit 41, 17/F, Block D, Wah Lok Industrial Center
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e7%a4%be%e6%9c%83%e4%ba%a4%e5%be%80...

親子手作坊 - 嘻哈 Family DIY Workshop – HEHA
Posted by: x1artclub
Date: 25 Jan 14 (Sat) - 26 Jan 14 (Sun)
Place: x1artclub 斐藝俱樂部, Unit 12, 8/F, Block B , Wah Luen Industrial Centre, 15‐22 Wong Chuk Yeung Street, Fo Tan, N.T.
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e8%a6%aa%e5%ad%90%e6%89%8b%e4%bd%9c...

迷你非洲鼓工作坊 Mini Djembe DIY Workshop
Posted by: Active Concept
Date: 12 Jan 14 (Sun) - 19 Jan 14 (Sun)
Place: Active Concept, Unit 9, 4/F, 30-32 Au Pui Wan Street, Wah Yiu Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/oulamii-sooj-%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9...

親子視藝課堂 Parent-Student Visual Arts Workshop
Posted by: Ti‐I Gallery 體藝展覽廳
Date: 12 Jan 14 (Sun)
Place: Ti-I Gallery, Jockey Club Ti-I College
詳情：
http://www.fotanian.org/events-list/%e8%a6%aa%e5%ad%90%e8%a6%96%e8%97%9d...

Crayon Melting Art 蠟筆溶畫
Posted by: Peacock the Art Experience
Date: 12 Jan 14 (Sun) - 19 Jan 14 (Sun)
Place: Peacock the Art Experience, Workshop G on 9/F, Century Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/crayon-melting-art-%e8%a0%9f%e7%ad%8...

人體寫生 Life Drawing Workshop
Posted by: Joy Art Club 消歎場
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 18 Jan 14 (Sat)
Place: Joy Art Club 消歎場, Unit 2, 14/F Block A, Wah Luen Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e4%ba%ba%e9%ab%94%e5%af%ab%e7%94%9f...

油畫工作坊 Oil Painting Workshop
Posted by: Joy Art Club 消歎場
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 18 Jan 14 (Sat)
Place: Joy Art Club 消歎場, Unit 2, 14/F Block A, Wah Luen Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e6%b2%b9%e7%95%ab%e5%b7%a5%e4%bd%9c...

公眾參與活動：裝置藝術創作－陶輪之夢 Public Participation : Installation – Fantasy of Pottery Wheel
Posted by: arthome.hk 藝舍
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 19 Jan 14 (Sun)
Place: arthome.hk 藝舍, 19/F Goodman Shatin Logistics Center, 6 Wong Chuk Yeung Street, Fotan HK
詳情：
http://www.fotanian.org/events-list/%e5%85%ac%e7%9c%be%e5%8f%83%e8%88%87...

OULAMII SOOJ西非音樂工作坊 OULAMII SOOJ West Africa Music Jam
Posted by: Active Concept
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 18 Jan 14 (Sat)
Place: Active Concept, Unit 9, 4/F, 30-32 Au Pui Wan Street, Wah Yiu Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e8%a5%bf%e9%9d%9e%e9%9f%b3%e6%a8%82...

陶藝拉坯示範工作坊 Pottery Wheeling Workshop
Posted by: arthome.hk 藝舍
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 18 Jan 14 (Sat)
Place: arthome.hk 藝舍, 19/F Goodman Shatin Logistics Center, 6 Wong Chuk Yeung Street, Fotan HK
詳情：
http://www.fotanian.org/events-list/%e9%99%b6%e8%97%9d%e6%8b%89%e5%9d%af...

樹脂版版畫印製班 Synthesize plate Printmaking lesson
Posted by: Bear Printmaking Studio 熊版畫工作室
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 19 Jan 14 (Sun)
Place: 熊版畫工作室 Bear Printmaking Studio, Rm19, 11/F, Mecco Industrial Building, No 53-55, Au Pui Wan Street, Shatin
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e6%a8%b9%e8%84%82%e7%89%88%e7%89%88...

帆布袋繪畫 Tote bag painting
Posted by: Peacock the Art Experience
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 25 Jan 14 (Sat)
Place: Peacock the Art Experience, Workshop G on 9/F, Century Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e5%b8%86%e5%b8%83%e8%a2%8b%e7%b9%aa...

雕番梘– 雕刻工作坊 Soap Craft ﹣ Carving Workshop
Posted by: x1artclub
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 19 Jan 14 (Sun)
Place: x1artclub 斐藝俱樂部, Unit 12, 8/F, Block B , Wah Luen Industrial Centre, 15‐22 Wong Chuk Yeung Street, Fo Tan, N.T.
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e9%9b%95%e7%95%aa%e6%a2%98-%e9%9b%9...

從繪畫裡擁抱自己 SKETCH TO EMBRACE AND REVEAL
Posted by: Studio 1526
Date: 11 Jan 14 (Sat)
Place: Studio1526, Unit 26, 15/F, Block B, Wah Lok Industrial Centre
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e5%be%9e%e7%b9%aa%e7%95%ab%e8%a3%a1...

「植‧玩」設計工房@ LAAB 實現室 Terrarium Jamming @ LAAB
Posted by: LAAB
Date: 11 Jan 14 (Sat) - 12 Jan 14 (Sun)
Place: LAAB 實現室, Unit 11, 3/F, Block B, Wah Luen Industrial Centre, 15‐21 Wong Chuk Yeung Street, Fo Tan, N.T., Hong Kong
預約：
http://www.fotanian.org/events-list/%e3%80%8c%e6%a4%8d%e2%80%a7%e7%8e%a9...

Life Drawing group
Posted by: Joy Art Club 消歎場
Date: 11 May 13 (Sat) - 25 Jan 14 (Sat)
Place: Joy Art Club 消歎場, Unit 2, 14/F Block A, Wah Luen Industrial Centre
詳情：
http://www.fotanian.org/events-list/life-drawing-group/